L'accueil enthousiaste réservé aux trois premiers volumes de la collection démontre que la collection « V.O. » est devenue une valeur incontournable. Nul doute que ce quatrième volet ravira une nouvelle fois les inconditionnels de Franquin. Ces années 1963-1964 sont celles de la consécration pour Gaston, dont la personnalité s'affirme de plus en plus, ce qui ne l'empêche pas de conserver son inimitable propension à commettre les plus effroyables gaffes.
Elles marquent la sortie des deux premiers albums "à l'italienne" mythiques, numérotés « 2 » et « 3 ». C'est le début de la saga de la numérotation dingue des albums de Gaston, qui conduira plus d'un collectionneur sur les rivages de la folie.
Gaston se motorise ! La légendaire Fiat 509, terreur des usagers de la route et des contractuels verbalisants fait ses premières apparitions. Elle deviendra le tacot le plus célèbre de la BD. Côté loisirs, Gaston mène la danse avec le lancement des « bals à Gaston » et leurs déguisements plus délirants les uns que les autres, invariablement ponctués de la réplique culte : « Mais si on danse ? ».